《明月照他乡》国语全集秒传超清BD中英双字

十月底第四届华语纪录电影大会推优盛典上,有一部叫《明月照他乡》的片子拿了国际传播类的“金海鸥”推荐作品奖,导演武貝也被挂上了“特别推荐导演”的单项提名名单。这片子不光挂在荣誉墙上,还跟着其他获奖项目一起进了国家影像典藏工程。你翻翻现在的纪录片宣发,多半爱堆辞藻,但这回导演本人在台上说话挺实在,他直接摊牌:三年跟拍,没走常规商业路子,资金和发行全是硬啃下来的,现在借了奖项的光,就指望明年能进院线,让观众亲自去瞅瞅这群外国年轻人在国内到底咋过日子。

武貝是复旦大学新闻学院出来的,他在母校开了《视听实务坊》这门选修课,本来就是想把课堂搬进拍摄现场。从二零二二年九月搭好框架,到今年八月摸到发行许可证,整整一百多个月份在镜头裡翻页。这一路上没少折腾,一百多位复旦本硕生轮番上阵,扛机器、对机位、剪粗剪细剪,素材盘塞得满满当当。片子没搞宏大轴线,就按三个主线人物打底,两个支线人物铺陈,再拿一个人物当引子,把六个国籍不同、背景各异的留学生慢慢串起来。

你顺着时间线看,最先撞见的是俄罗斯的金蕴龙,他常年穿着一件洗得发白的运动外套,在医院实习走廊里靠着墙背医学名词,发音卡壳了就重来一遍,心里盘算的是以后能不能在上海扎根,拿执业资格,娶个本地媳妇。镜头一转,克罗地亚的菲利普已经在陆家嘴的金融机构里坐下了,键盘敲得飞快,可加班到深夜下楼买咖啡时,他也会盯着玻璃幕墙上的倒影发呆,金融行业的水太深,他想站稳脚跟,又怕自己那点专业底子撑不住场子。津巴布韦的帕斯卡走的是最硬的学术路线,医学院的课程像连环关,他床头永远摞着打印出来的病理图谱,遇到不懂的解剖结构,就贴在镜子上边洗漱边看。这三条线是明面的日常,背后还压着另外三位。意大利的李曼读博读到神经紧绷,实验室的数据改了一遍又一遍,她在休息间隙刷手机,翻到小时候在欧洲街头的老照片,青春期的自我拷问不挑地方,在哪儿都会冒头。泰国华裔的释鹏达回到父母老家福建,村里长辈总问他咋不回城里接班,他不辩驳,就默默跟在父亲身后修农机、理水管,镜头跟着他踩过祠堂前的青石板,父子俩的话越少,裂痕反而越淡。压轴的美国青年柯纳,三十岁突然按下重置键,落地浦东那天行李箱轮子直接报废,他还是拖着箱子去大学报到,重新体验早八抢座、食堂排队的节奏。

导演没打算用旁白给这些人生贴标签,摄影机基本贴着人物的呼吸走。片子里收音做得很碎,地铁闸机的滴滴声、便利店微波炉转动的嗡鸣、夜里楼道里邻居关门的重响,全原封不动留着。几个人偶尔凑在一块儿吃饭聊天,俄语、克罗地亚语、斯瓦希里语夹杂在一起,吵吵闹闹之后又是长时间的安静,距离感就这么一点点被日常消磨掉。武貝后来跟人聊创作初衷,就一句大白话:拍这些人不是为了解构异国情调,而是想确认一点,二十多岁面对前途的慌张,不管换什么语言都说一样的话。这部片子从立项到过审跑了近三年,剪辑室里的咖啡杯换了又换,福大学生一边记笔记一边跟拍,有时为了等一场自然光,能在小区楼下蹲到天黑。现在奖杯落定,发行路径也在理顺,但愿明年真能让更多人坐在影院里,看清这些具体的人怎么在陌生的城市里一寸寸扎下根来。镜头底下没有旁观者,只有正咬着牙往前走的路人。

随机文章