这几天,影迷圈里最炸裂的消息,大概就是昆汀·塔伦蒂诺那部传说中的神作《杀死比尔:血色全传》终于定档了,8月7号,咱中国内地的电影院就能看到。这可不是普通的复映,而是把当年那两部《杀死比尔》硬生生拼成一部完整的电影,片长直接干到了275分钟,四个半小时还多,中间还特意给你留了15分钟上厕所、活动筋骨的时间,这安排,想得挺周到。
说实话,对于真正喜欢昆汀的老影迷来说,这剧情早就倒背如流了,哪个镜头在哪儿,哪句台词说完该响什么音乐,那都是刻在脑子里的。那这次上映,最让人眼馋的是啥?是那段足足有七分半钟的全新动画。要知道,当年那个动画版“石井御莲身世”的片段已经够惊艳了,这回又加了一段之前谁都没见过的,这可真是吊足了胃口。就冲着这新加的七分半钟,就值得再进一次电影院。

咱们再聊聊这故事本身。乌玛·瑟曼演的“新娘”那遭遇,搁谁身上都忍不了。结婚当天,穿着婚纱躺在地上,结果被比尔带着人冲进来,对着脑袋就是一枪。大难不死,在医院躺了四年,醒来发现肚子里的孩子也没了,这仇不报,那还是人吗?于是,她就凭着脑子里记下的名字,一个一个找上门去。第一站,就是刘玉玲扮演的石井御莲。那场在东京“青叶屋”的决战,简直是暴力美学的巅峰,一场戏砍倒几十号人,鲜血跟不要钱似的往镜头外喷,配着那首经典的《Battle Without Honor or Humanity》,看得人浑身鸡皮疙瘩都起来了。
这石井御莲也不是省油的灯,从小眼睁睁看着父母被杀,小小年纪就手刃仇人,然后一路摸爬滚打成了日本黑帮的老大。她跟新娘的这场对决,从雪地里那场打斗就能看出苗头,最后在日式庭院的雪景里,俩人对峙,一个用武士刀,一个用白刃,那画面,美得让人窒息,也狠得让人心跳加速。新娘打赢了,但也没忘了自己还有个女儿,又在一步步接近比尔的道路上,遇到了那个独眼的艾尔,最后一路杀到比尔那儿。比尔是怎么对她的?当年为什么要杀她?最后的结局,可以说是昆汀式浪漫和荒诞的集合体,仇人见面,没有想象中的剑拔弩张,反而是一段奇特的对话,然后就……当然了,最后场面还是得见血的。
昆汀本人对这版“血色全传”特别得意,他说自己当初写剧本和拍摄的时候,本来就是按一部完整的电影来弄的,现在总算能让影迷看到这完整的作品了。这话不假,当年《杀死比尔1》上映的时候,结尾还打了个“未完待续”,俩部分开看,总觉得哪儿不对味儿,憋着一口气没撒完。这合体版,才算是真把那口气给顺过来了。
这片子的来头也大,2006年在戛纳电影节上做过特别放映,之后就没怎么公开露过面,成了影迷圈里的传说。直到2011年昆汀在洛杉矶搞了个新贝弗利影院,这才偶尔拿出原始胶片放一放。据说那胶片上还留着当年去戛纳时贴的法语字幕,这可太有纪念意义了。当年《八恶人》上映后,昆汀还在自家影院办了个“八部曲”连映活动,整整八周,每周放一部他自己的片,但唯独跳过《杀死比尔》,想看不?可以,你得先集齐前面七部电影的观影卡印章,最后才有资格参加那场秘密的《血色全传》放映会。这事儿,光听着就有种寻宝的快感。
不过也有个小遗憾,这次国内公映的版本,具体是照搬北美的未分级版,还是会对某些过于血腥暴力的画面做点处理,现在官方还没放个准话。毕竟前两部当时都是R级,这次的合体版在北美上映时,为了保住那句“F-word”和断肢横飞的画面,愣是没送审,直接以“未分级”的形式上的院线。所以咱们国内观众能看到的,究竟是原汁原味的昆汀,还是会为了过审稍微“温柔”一点,这事儿还得等上映那天才能揭晓。但无论如何,能在国内的大银幕上看到《杀死比尔》,这事儿本身就够让影迷们期待的了。