艾玛·科林与奥利维娅·科尔曼携手《傲慢与偏见》
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
听说Netflix要拍新版《傲慢与偏见》了?这次可真是搞了个大新闻!杰克·劳登要演达西先生,就是那个让全世界姑娘们尖叫的”傲慢先生”。说实话,我刚看到这消息时差点把咖啡喷出来——这家伙可是在《小斧子》里演过暴躁工会领袖的硬汉,突然要穿上19世纪的紧身裤演贵族,这画风转得也太猛了吧?
不过制作方显然铁了心要颠覆传统。演伊丽莎白的艾玛·科林去年刚在《王冠》里把戴安娜王妃演得活灵活现,现在又要挑战文学史上最机灵的姑娘。我翻了她之前的采访,这姑娘说起话来确实带着股伊丽莎白式的犀利劲儿。最绝的是找奥利维娅·科尔曼演班纳特太太,想想看,这位奥斯卡影后要在剧里扯着嗓子喊”朗博恩的财产要归柯林斯先生啦”,光脑补这场景我就想笑。
说到改编,2005年电影版可是把达西从湖里湿身上岸拍成了经典画面,马修·麦克费登那件湿衬衫至今还在拍卖行挂着呢。BBC1995年科林·费尔斯版更绝,当年播出时整个英国的女性都在电视机前屏住呼吸等他说求婚台词。现在Netflix说要拍6集,编剧多莉·奥尔德顿之前写过《聊天记录》,特别擅长写年轻人之间那些微妙的火药味。我猜她肯定会把伊丽莎白和达西互怼的戏码写得特别带劲,说不定还要加几场原著里没有的深夜争吵戏。
原著党们先别急着跳脚,这次改编可能真有新花样。你看BBC不是同时宣布要拍《贝内特家的另一个妹妹》吗?就是那个整天抱着书本说教的玛丽要当主角了。这说明制作方们都在挖原著里的边角料,Netflix版保不齐会给莉迪亚和韦翰的私奔戏加更多前因后果,或者让夏洛特·卢卡斯多几句心里独白——毕竟现在观众最爱看”配角逆袭”的戏码。
我特意去翻了拍摄计划,据说今年就要开机。按照Netflix的套路,估计会把朗博恩庄园拍得比以往任何版本都豪华,毕竟他们最舍得在场景上砸钱。但千万别把达西先生搞成穿Gucci斗篷的霸道总裁啊!记得2005年电影里凯拉·奈特莉穿着沾泥巴的裙子在田野奔跑的镜头吗?那种粗粝的真实感才是奥斯汀小说的精髓。现在只希望编剧别手滑加什么穿越剧情,或者让伊丽莎白突然会空手道——虽然看她怒扇达西耳光可能挺解气的(开玩笑的)。
说到选角,网友已经吵翻天了。有人晒出杰克·劳登在《玛丽女王》里穿古装的照片,说他的方下巴确实很有贵族相;也有人翻出他演《敦刻尔克》时满身油污的剧照,表示无法想象这个糙汉说”你侮辱了我的骄傲”。我倒觉得说不定能碰撞出新火花,你们还记得当年科林·费尔斯刚宣布演达西时也被说太老气吗?结果成了最经典版本。
最让人好奇的是,这次会怎么处理原著里的阶级问题。现在可是”黑人的命也是命”运动后的时代,我打赌制作组肯定要在种族多样性上做文章。说不定能看到黑人版的宾利小姐,或者印度裔的韦翰?不过可千万别为了政治正确把达西写成工人阶级啊,那奥斯汀的棺材板真要压不住了。
等着看吧,光是想象艾玛·科林瞪着那双小鹿般的眼睛对达西说”从认识你的那一刻起,你的傲慢自私就让我讨厌”,我就已经迫不及待要充Netflix会员了。只求他们别学《布里奇顿》加那么多床戏,咱们伊丽莎白可是连手都没让达西碰过几回的正经姑娘!