《神曲》意大利音乐剧海外走红，4月登陆中国！
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 当但丁遇上中国观众：这部意大利神剧凭什么火到北京？
“地狱之门”在央视舞台上轰然洞开的那一刻，很多中国观众第一次见识到但丁《神曲》的震撼力。3月15日那晚，《美美与共·和美之歌》节目里，意大利音乐剧《神曲》的片段让弹幕瞬间炸锅——裸眼3D全息技术打造的炼狱景象中，身披猩红长袍的但丁踩着交响金属的节奏，与恶魔贝雅特丽齐展开跨越时空的对唱。这可不是普通的文艺汇演，而是意大利总统府钦点来华的”文化特使”。

这部神剧的来头确实不小。自2007年诞生起就横扫意大利各大艺术奖项，连挑剔的但丁协会都给它颁了金奖。在罗马歌剧院首演时，谢幕掌声持续了27分钟，创下该剧院现代剧目纪录。制作人洛伦佐说起2021年获得意大利文化部资助时的情形仍很激动：”部长看完演出直接说，这不该只是意大利的珍宝。”如今他们带着200多箱舞美设备来中国，光是演员的鎏金铠甲就装了整整三个集装箱。
中国巡演路线图看着就像在打卡网红城市：重庆洪崖洞剧院、长沙梅溪湖艺术中心、南京保利剧院…最绝的是武汉站安排在知音号游轮上，剧组特意设计了长江夜游特别版，让观众跟着但丁一起”穿越冥河”。北京站的彩排现场，意方舞监正在调试3D投影系统，突然发现中国技术团队提供的全息膜效果更好，当即决定混用两国技术。这种即兴碰撞在剧组已成常态——南京站的琵琶演奏家王雯雯，就被临时邀请加入地狱篇的配乐录制。

服装设计师玛丽亚的工作间像开了个文艺复兴展览，她指着一件用中国缂丝工艺复刻的14世纪佛罗伦萨长袍说：”为了考证但丁时代的刺绣纹样，我们翻遍了乌菲兹美术馆的藏品库。”而交响乐总谱里藏着更多彩蛋，第二幕天堂篇突然插入的电子音效，其实是采样自苏州寒山寺的钟声。主演安德烈透露，他们正在和中央歌剧院接洽，计划在北京场加入中文合唱团。
“我们歌剧”的引进团队这两年可没少折腾。CEO李墨记得第一次在米兰看《神曲》时，完全被舞台上的数字魔法震住了：”那些中世纪壁画里的人物居然从墙体里走出来唱歌！”但把这种级别的制作搬来中国，光是保险就买了八种。最棘手的是运输那台价值千万的3D全息设备，最后动用了外交包裹渠道。有趣的是，意方听说要在中国连演30场，特意增加了”火锅条款”——要求保证演员每周至少两顿麻辣火锅解乡愁。

重庆首演当晚发生了个意外插曲。当演到炼狱篇时，3D投影突然把恶魔形象投到了观众席穹顶，没想到效果反而更震撼。这个”事故”后来被做成固定桥段，武汉场甚至开发了观众互动版本。巡演到广州时，剧组特意拜访了十三行博物馆，服装组当即决定修改威尼斯商人角色的戏服，加入广绣元素。这种即兴创作在南昌站达到高潮——当地采茶戏演员客串了地狱里的灵魂角色，意式美声混搭江西采茶调，居然毫无违和感。
上海站的演后谈上，有位留学生问主演怎么理解”跨越文化的但丁”。饰演贝雅特丽齐的索尼娅想了想说：”在佛罗伦萨我们唱给游客听，在北京唱给学者听，在重庆唱给火锅店老板听…但每到爱推动日月星辰那句歌词，所有人眼睛里的光是一样的。”这话让人想起但丁的诗句——”永恒的女性引领我们上升”，只不过这次引领的是中意两国观众，一起在音乐里望见同样的星空。