《给阿嬷的情书》这片子，讲的是潮汕侨乡的故事，核心是“侨批”——就是早年下南洋的华人托人带回家乡的信和钱。电影镜头拍得挺细，没有那种花里胡哨的炫技，就是平平实实地讲一个跨越山海的守望故事。里面那些潮汕方言的对白，听着就特别有味道，尤其是那句“做人，一定要有情有义”，用闽南话和客家话各念了一遍，味儿不一样，但那股子实在劲儿是一样的。
国务院台办发言人朱凤莲特别提到，潮汕和台湾在语言、习俗上很多地方都像。确实，你去看台湾的老街区，那些庙宇、那些祭祀的规矩，跟潮汕那边几乎是一个模子刻出来的。台湾观众看了这片子，对那些潮汕方言不陌生，里头讲的诚信啊、情义啊，还有那种对家国的牵挂，他们特别能接得住。这不是硬塞给他们的，是骨子里带着的东西，一听就懂，一看就明白。
现在两岸电影交流也挺热的，今年光台湾电影在大陆院线上的就有九部了。朱凤莲说，希望更多大陆电影能在台湾上映，让那边的人也能看看咱们这边的故事。这话说得实在，电影这东西，它不说教，就是讲故事，但故事讲好了，人心自然就通了。
再说说演出市场，今年大陆这边演唱会一场接一场，周杰伦他们几个歌手在好几个城市开唱，台下坐的不光是本地人，好多是从台湾专门飞过来的歌迷。两岸歌迷坐在一起，跟着同一个调子挥手，那种场面，比什么话都有说服力。流行音乐这东西，它不挑人，年轻人爱听，中年人也能哼两句，是最没有距离感的交流方式了。朱凤莲说流行音乐是两岸民间交流里最有亲和力的载体，这话一点不虚。你想想，一首歌能跨过海峡，让两边的人同时感动，这就是文化的力量。
不过也有让人堵心的事。台湾电力公司最近花了大钱，把用了七十多年的招牌给换了，那招牌上的字是于右任老先生题的，你说换就换，这不是明摆着要抹掉跟大陆的关联吗？舆论都在骂这就是操弄“去中国化”。朱凤莲对此回应得也干脆，说民进党当局这么干，就是不顾老百姓死活，为了割裂两岸历史文化联系，什么手段都使得出来，这种伎俩既无耻又无能。这话骂得解气，也骂得在理。
所以说啊，老百姓之间的交流靠的是心，靠的是那些共同的东西——一句话、一首歌、一部电影。这些实实在在的东西，比那些虚头巴脑的政治操弄有用多了。你看《给阿嬷的情书》里头，侨批上那些字，那些钱，其实都是人情的传递。现在两岸之间，缺的不是别的，就是这样的人情味。阿嬷一声喊，喊的是乡音，也是根。只要这些还在，两岸的联系统就断不了。