昆汀·塔伦蒂诺这回是真把家底全掏出来了。定档8月7号内地上映的《杀死比尔：血色全传》，说白了就是当年那两部曲的终极缝合怪，时长足足有275分钟，四个半小时坐下来，膀胱不好的兄弟真得提前做点准备。这版本2006年就在戛纳放过一版，今年才在北美大规模上映，现在轮到咱内地观众接招了。
预告片里头，乌玛·瑟曼那身黄色运动服一亮相，我鸡皮疙瘩就起来了。那套李小龙同款配色，配上她手里那把服部半藏打造的武士刀，还是那股熟悉的狠劲儿。开头那段，新娘满脸是血躺在教堂地板上，嘴里念叨着“我是来找你寻仇的”，镜头一转，石井御莲穿着白西装拎着武士刀走进来，背景音乐竟然是日本太鼓和电子乐混搭，昆汀这配乐品味还是一样邪门。预告里有两秒闪过了刘玉玲那个经典镜头，她脑门顶着武士刀尖，笑得又冷又狂，说“你这辈子最大的遗憾就是没能在与我决战时亲眼看着我的眼睛”，就这两秒，我浑身汗毛都竖起来了。
这版本比原版多了大概二十分钟新内容，据说是把第二部里那些被剪掉的闪回片段全塞回去了，尤其是白眉道人的部分。当年《杀死比尔2》里，白眉一共就出场不到十分钟，但这次预告里能看到他教新娘“五指穿心掌”的完整过程，老头儿穿着一身破道袍，骂骂咧咧地让她蹲马步，旁边还有只大公鸡在啄米，画面糙得跟老港片似的，但就是这股子江湖气让人上瘾。还有个新镜头，是新娘在冲绳海滩上跟服部半藏喝酒，老头子用日语絮絮叨叨讲他年轻时铸刀的故事，喝到一半突然把酒壶摔了，指着远处一艘货轮说“那把刀能劈开船甲板”，下一秒果然一刀下去，铁皮像纸一样裂开。这种不按套路出牌的段落，也就昆汀拍得出来。
对比之下，当年那部《杀死比尔》第一部就是纯粹的动作片，从头打到尾，第二部开始穿插人物关系，这回《血色全传》倒是把两条线拧成一股绳了。预告里还能看到更多细节，比如新娘去墨西哥找巴德的桥段，原版里就几句台词，这次多了她跟踪巴德进酒吧的完整段落，两人还在台球桌上过了两招。最绝的是那段“独眼女侠”的戏，达丽尔·汉纳这回戏份明显重了，预告里她在一辆行驶的房车顶上跟新娘对打，飞车特技配上慢镜头，雨水淋在两人刀锋上反光，那个画面暴力美学拉满。
昆汀这次在音效上也动了手脚，预告里能听到配乐比原版更沉，鼓点更密，尤其是新娘从棺材里爬出来那段，背景音乐从原来那首诡异的吉他独奏换成了意大利西部片的电吉他加口琴，听着像《荒野大镖客》穿越到美国乡村公路片。还有那场婚礼教堂屠杀戏，原版几乎没配乐，这次加上了低沉的管风琴声，配合枪声和尖叫，画面还是黑白慢镜，但氛围感直接翻倍。
话说回来，四小时多的片子，对路人观众来说确实是个门槛。但你要是昆汀的影迷，或者当年在碟片时代就看过这两部电影，那这个版本绝对能让你挖出不少新东西。预告里有个镜头一闪而过，新娘穿着婚纱站在走廊尽头，手里拿着那把武士刀，镜头上移，横梁上挂着一排死尸，黑白色调搭配溅射的血浆，像老黑白电影又带着现代暴力美学，就这一个镜头，就值回票价了。反正我是已经打算买首映日的票了，到时候得提前把厕所上干净，买两桶爆米花，四个半小时慢慢熬。
