昨天刚一刷手机，就看到淘票票那边放了个大消息，直接把我看精神了：昆汀那部《杀死比尔：血色全传》，定档8月7号，要在中国内地的院线上映了。注意，不是以前那种零零散散的重映，而是把第一部和第二部剪成一部完整的长片，还加了新东西进去，叫“导剪版”。
这消息一出，我脑子里立马就蹦出那些画面——乌玛·瑟曼穿着那身黄黑相间的运动服，手里拎着一把武士刀，在东京夜店的喷泉池子里，跟刘玉玲演的石井御莲那帮手下血拼。那场戏，说是影史最经典的打斗场面之一一点不过分。你想想，满屋子的黑衣人，拿着砍刀、棍棒，围着新娘一个人打，但人家压根不慌，刀光一闪，胳膊腿乱飞，血像开了闸的水龙头一样往外滋，愣是把一场屠杀拍出了芭蕾舞的节奏感。背景音乐还是那个《Battle Without Honor or Humanity》，吉他一响，浑身鸡皮疙瘩都起来了。
但光说打肯定说不全。这电影最狠的地方在于，它把复仇故事拍得跟章回体武侠小说似的。开头女主角“新娘”在婚礼上被前老板比尔派人打得半死，脑袋上挨了一枪，昏迷了四年，醒来一看孩子也没了，她也不哭不闹，直接拖着还没恢复好的身体，开着一辆破车，挨个找当年害她的人算账。她手里有一份名单，上边写着五个人，从黑帮老大到女杀手，一个都跑不掉。最绝的是她干掉第二个目标那个女护士那场戏，对方还在家做晚饭呢，她进门就动手，两人在厨房里缠斗，锅碗瓢盆满天飞，最后新娘拿叉子扎穿人家手背，又拧断了脖子，整个过程又快又狠，连个多余的废话都没有。昆汀拍这种日常场景突然爆发的暴力，真是一绝，能把人看得既紧张又想笑。
这回来上映的《血色全传》版本，最值得期待的就是里头补的那些新镜头。听说除了打仗的血腥场面更有冲击力以外，还加了一些以前没露过的对话和细节，尤其是新娘和比尔之间那点感情纠葛，交代得更清楚了。原来俩人早就是一伙的，新娘当年还是比尔最得力的杀手，人称“黑曼巴”。后来她怀了孕，想退出江湖嫁人过日子，比尔觉得这是背叛，才雇人灭口。这么一补，观众再看最后她俩在客厅里的那段对话，就会觉得味道更深了。比尔一边给她端咖啡，一边跟她聊女儿的事，俩人像老朋友叙旧，但气氛冷得能结冰。新娘手里攥着那把能喷血雾的短刀，手指头一直没松开。
另外，刘玉玲演的东京大佬石井御莲那段戏，在这个版本里据说也加重了戏份。她小时候亲眼看见父母被仇家杀死，自己一个人跑到美国，一步一步混成黑帮头目。她出场跳那支雪中独舞，配着日本老歌，又优雅又阴冷，整个影院都能感觉到一股寒气。最后她跟新娘在雪地里对决，头皮被削掉一块，血流了满脸，那表情却还是带着笑意——这种又狠又美的角色，也就是昆汀能拍出来了。
说实话，以前咱想看这电影，要么买碟要么网上找资源，画质还不行，很多细节都糊成一团。这回上大银幕，导演特意调过色，把那些鲜艳的血腥感和老港片式的运镜都重新做了修复，音效也重新混了，光是听那把武士刀破空的“嗖嗖”声，就够值回票价了。而且这次上映的版本时长将近四小时，把两部的内容揉在一起，节奏上砍掉了一些拖沓的地方，按昆汀自己的话说，这才是他最初想让人看的完整故事。
看完这消息，我唯一的想法就是：到点请假，买票，坐进电影院，安安静静看新人砍人。这电影不教你什么大道理，也不跟你谈人生，就像一罐冰到透心凉的汽水，拧开盖就“嗞”一声，痛痛快快灌下去完事。8月7号，别迟到。