《保镖》翻拍！霉霉巡演导演执导
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

听说华纳兄弟要翻拍《保镖》了？这事儿可让不少影迷坐不住了。1992年那版可是多少人的青春记忆啊，凯文·科斯特纳的硬汉保镖和惠特妮·休斯顿的天籁嗓音，到现在看DVD都能让人起鸡皮疙瘩。最新消息是《泰勒·斯威夫特：时代巡回演唱会》的导演萨姆·伦奇接了这活儿，编剧找了乔纳森·A·艾布拉姆斯——就是去年写《二号陪审员》那位新人。不过最关键的选角到现在还捂着，网上都快吵翻天了。
原版故事其实特简单：前特勤局特工弗兰克（科斯特纳饰）被雇去保护当红歌手瑞秋（休斯顿饰）。这大哥刚开始板着张脸，觉得明星都是事儿精，结果发现瑞秋收恐吓信不是闹着玩的。有场戏特逗，瑞秋非要半夜溜去夜店，弗兰克只能黑着脸当跟班，结果真遇上杀手，他一把将瑞秋按倒在吧台上，玻璃渣子乱飞——后来这动作被多少电影抄啊。最绝的是两人躲进汽车旅馆那场，弗兰克教瑞秋装子弹，她涂着红指甲的手愣是卡不进弹匣，急得直骂脏话。

说到音乐，现在年轻人可能不知道原版 soundtrack 多疯。光《I Will Always Love You》就霸榜Billboard 14周，惠特妮那个海豚音转调，现在选秀节目还有人硬着头皮挑战。电影里那段更绝：瑞秋在演唱会唱到高潮，灯光突然全灭，弗兰克冲上台一个飞扑把她护在身下，镜头扫过观众席——有个戴鸭舌帽的男人正举着枪。后来这歌成了分手神曲，但当年在影院，多少人看着弗兰克最后独自走向机场的背影，眼泪还没擦干呢。
翻拍消息一出，推特上炸出好多老粉。有人说”求别毁经典”，有人翻出惠特妮1993年奥斯卡现场视频——她穿着亮片裙唱《I Have Nothing》，镜头切到台下科斯特纳笑着打拍子，这化学反应现在演员真难找。倒是有小道消息说片方考虑过找歌手跨界，比如碧昂丝或者哈里·斯泰尔斯，但马上被专业保镖账号怼了：”弗兰克那种后腰别枪的姿势，没三个月特训根本学不像！”
最让人担心的是导演萨姆·伦奇。他拍泰勒演唱会电影是够炫，可《保镖》里那些细腻感情戏呢？像原版弗兰克给瑞秋儿子修玩具火车那段，没有台词，就靠科斯特纳用瑞士军刀拧螺丝的手部特写。还有雨中告别戏，瑞秋把脸贴在车窗上说”你会来听演唱会吧”，结果弗兰克真坐在最远角落，看她唱完《Run to You》转身就走——这种留白现在商业片早不玩了。
票房压力也不小。当年4.11亿全球票房里，日本观众贡献了三分之一，硬是把浪漫情节看成了武士道精神的另类诠释。现在华纳要是敢把”保镖为雇主挡子弹”改成互相嘴炮，估计老粉能往影院扔可乐杯。不过编剧艾布拉姆斯最近受访时倒说了句人话：”我们不会做现代版，而是在90年代框架里找新角度。”——翻译过来就是：请惠特妮的歌还会在，但可能改成黑胶唱片店的背景音乐？
反正现在最大的悬念是谁来演。原版选角就有意思，惠特妮本来拒了三次，是科斯特纳连着打三个月电话才答应。现在要找个能唱能演还有CP感的，怕不是得让赞达亚去报个声乐速成班？至于保镖人选，网友提名”海王”杰森·莫玛，结果被他健身教练拆台：”他连西装都不爱穿！”要我说啊，不如让原版弗兰克那件驼色大衣进博物馆算了。