《哪吒2》领衔，三驾马车“征服”新领域！
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

中国电影这几年在海外可真是越来越能打了，尤其是几部爆款，不光咱们自己人爱看，老外也追着买票。今天就来唠唠这些在海外杀疯了的国产片，有些成绩说出来可能你都想不到。
先说说那个画着烟熏妆的哪吒吧。《哪吒之魔童降世》第一部的海外票房早就破了3亿人民币，在国产片出海榜上蹿到第12名。这还不算完，最近《哪吒2》在英国爱尔兰直接炸场子——上映才没多久票房就冲过百万英镑，直接把《卧虎藏龙》保持了17年的华语片纪录给破了。英国《卫报》和《泰晤士报》那些挑剔的影评人居然齐刷刷打了四星，有家媒体还说”这个反叛的哪吒比漫威英雄更有血性”。片方现在正忙着做英语配音版，看来是要让全球观众都听听”我命由我不由天”用英文怎么喊才带劲。

东南亚那边更夸张，新加坡电影院连续三周都被哪吒霸榜，马来西亚观众连看两周还不过瘾，眼瞅着票房就要超过甄子丹的《叶问4》了。最绝的是泰国，首日票房直接刷新十年纪录，曼谷影院里全是跟着哪吒念咒语的泰国小孩。有个当地发行商跟我说：”这片子根本不用宣传，社交媒体上全是小孩cosplay哪吒的视频。”
另一部让人意外的黑马是《九龙城寨之围城》。这片子在香港金像奖拿了14项提名不说，在日本居然闷声发大财，票房冲到3.35亿日元，21万日本人挤进电影院看港产动作片。要我说这得归功于动作指导谷垣健治，他把香港武打和日本特摄片的手法揉在一起，东京观众看得直呼”斯国一”。更绝的是九龙城寨这个设定，好多日本影迷看完跑去查资料，非要知道这个”赛博朋克贫民窟”到底怎么回事。片方现在打算拍三部曲，听说续集要在日本搞大规模宣传，看来是要和《浪客剑心》抢市场了。

说到走心的还得提《里斯本丸沉没》。导演方励带着片中主角梁秀金的女儿黄婉琼去英国”寻亲”，把片子送到当年战俘后代手里。伦敦首映礼那天，摄政街影院坐满了白发苍苍的英军家属，有个老爷子握着黄婉琼的手说：”我父亲当年要是遇上东极岛渔民，或许就能活着回家。”这片子在英国要跑整整一年的马拉松式放映，英中电影研发中心的人说，他们准备把放映会开到战俘营旧址去。
这些片子走出去的路子各有各的野：《哪吒》靠颠覆传统的视觉狂欢，《九龙城寨》凭硬核动作加异域风情，《里斯本丸》则用真实历史戳人心窝子。有意思的是，它们都没走”讨好老外”的套路——哪吒照样踩着风火轮说方言，九龙城寨里照旧晾着破内裤，东极岛渔民还是用舟山话喊”英国人落水了”。但恰恰是这些土得掉渣的细节，反而成了老外眼里最上头的”中国味”。

现在想想，当年《英雄》出海靠的是水墨画风，《卧虎藏龙》卖的是轻功竹林，如今这批电影倒是把中国故事讲得更”混不吝”了。听说《哪吒2》的海外发行合同里特意加了条款，要求影院必须原声版和配音版同步放，就是怕翻译丢了那股子痞气。有个英国发行商说得实在：”现在观众早看腻了政治正确的超级英雄，突然来个会说去你鸟命的中国魔童，可不就新鲜死了？”
（字数统计：872字）