5月19号那天,广西南宁开了一场关于网络文明大会的分论坛,电影《给阿嬷的情书》的总制片人罗展宏也去了,他上台专门聊了聊这片子到底是怎么火起来的。你别看它是部潮汕方言电影,这段时间愣是从广东潮汕一路火到了全国,还老霸着单日票房冠军的位置不下来。
罗展宏说,这片子能打破地域的墙,让全国各地的人都看得进去、还看得掉眼泪,靠的不是什么大场面,就是题材本身扎到了人心最软的地方。你想啊,潮汕话对大多数观众来说就跟外语似的,可大家照样买账,凭啥?就凭故事里那个阿嬷和孙子的感情,是个人都能对上号。
电影里头的细节特别有意思。罗展宏谈到,他们把木棉花、橄榄菜、侨批这些潮汕才有的东西全塞进故事里当线索,不是硬加,而是让它们跟着剧情走。比如那棵木棉树,在片子里不光是布景,是阿嬷和孙子回忆的锚点,春天开一树红花,秋天飘一地棉絮,每回镜头扫过去,观众不用听台词都知道俩人心里在翻腾啥。
还有橄榄菜,可能外地人觉得就是瓶咸菜,但在电影里那是阿嬷的味道,是孙子离家后最想念的一口。罗展宏举例子说,片中有个场景,孙子在外头混得不如意,半夜翻冰箱想找点吃的,摸出一罐橄榄菜,就着粥扒拉两口,眼泪就下来了。那种吃食勾出来的乡愁,比任何台词都狠。
侨批这个元素更绝,那是老一辈下南洋时寄回来的家信和汇款凭证,电影里阿嬷存了一箱子,全是爷爷当年从海外寄来的。孙子后来整理遗物时翻出来,一张张读,才明白阿嬷这辈子守着的不是什么钱,是那些纸上写的牵挂。这段剧情在点映时哭倒了一片人,罗展宏说他们也没想到,这些特别地域性的东西,居然能引起这么大的共鸣。
他还提到,这片子之所以能持续拿单日票房冠军,靠的是口碑慢慢发酵。观众看完不是就完了,而是自发在网上写小作文,说想起了自己的奶奶外婆,说也想回去吃一顿家常饭。这种自来水式的传播,比砸钱做宣传管用得多。罗展宏笑着说,他们没花啥冤枉钱买热搜,全靠观众一传十十传百。
说到底,方言只是壳,里头包着的是所有人都绕不开的亲情账。阿嬷对孙子的唠叨,孙子对阿嬷的别扭,那种想靠近又拉不下脸的样子,谁家里没有一出?罗展宏说,他们拍摄时特意找了很多非职业演员,那些老奶奶说台词时口音重得字幕都差点跟不上,但就是那股子生猛劲儿,让银幕上的人活了。
现在这片子还在热映,据说很多潮汕人带着家里老人去看,散场时大家都红着眼眶出来。罗展宏觉得,这电影能走出去,就是提醒了大家一件事——不管你在外头混成啥样,总有个老屋亮着灯等你。木棉花照样开,橄榄菜照样香,那些你觉得土的东西,其实是最兜底的温暖。