今天有个消息把我给整兴奋了——昆汀·塔伦蒂诺那部《杀死比尔》的完整版，官宣8月7号要在内地上院线了！这片子不是咱平时在流媒体上看的删减版，而是2006年戛纳首映、今年才在北美大规模公映的那个275分钟版本，合着4小时35分钟，剪成一部完整的大长片。
先跟没看过或者只看了个稀里糊涂的哥们儿姐们儿捋一捋剧情。你记得那个穿黄黑运动服、拎着武士刀杀进东京“蓝叶屋”的女人吧？她叫“新娘”，本名碧翠丝·基多，婚礼当天在教堂里被前任老板比尔派来的“死亡五毒”屠了满门，自己脑袋上挨了一枪，昏迷了四年。醒来的时候肚子里孩子没了，她连仇人名单都懒得写，直接记心里：第一站，去“黑蛇”薇妮蒂斯那儿要回那把服部半藏铸造的宝刀——就是那个独眼女护士，在医院里想弄死她结果被反杀的那个，血浆子喷得跟水龙头似的。
你以为这就完了？后面才是重头戏。她一路杀到冲绳，找到隐居的铸刀大师服部半藏，老头儿本来洗手不干了，一听说是给“新娘”报仇，硬是破例打了把新刀。接着飞东京，把“疯狂88人组”的老巢蓝叶屋掀了个底朝天——那段打戏是昆汀标志性的黑白与彩色切换，伴随着那个标志性的口哨声，我跟你讲，音乐一响，鸡皮疙瘩就起来了。然后跟“铜头蛇”艾尔在雪地里对决，两人一人一把武士刀，雪片子跟血沫子一起飞。最后她终于找到比尔，才发现自己女儿其实没死，被比尔养着，父女俩住在一个大庄园里。结尾那场戏，比尔被她用“五步穿心指”点死，女儿就在旁边看——这个结局当年把多少人心口堵得慌。
这回完整版，不是简单把第一部第二部拼一块儿。据说加了不少新镜头，比如“新娘”在墨西哥沙漠里那段更完整的训练回忆，还有跟白眉道长的更多互动——就是那个教她“五步穿心指”的老头，当初因为艾尔对他出言不逊，被塞进冰箱冻死了。对了，完整版里配乐也重新调过，口哨声、吉他扫弦、那个诡异的童谣，衔接得更顺，不会像原版那样第一部看完隔一阵子才接第二部，情绪断层。
官方今天放了个首支预告，我点开一看，开头就是医院走廊那个经典的推婴儿车镜头，然后“新娘”穿着病号服赤脚踩在瓷砖地上，步子慢悠悠的，但那股子冷劲儿从屏幕里渗出来。后面闪了几个画面：一刀劈开轿车的顶棚、跟黑蛇在院子里拿刀互指、白眉道长的白发在风中乱飘。最后字幕出来——“这是一场从婚礼废墟开始的复仇”，紧跟着是《复仇的钟声》那首曲子前奏。说实话，预告剪得挺有水准，没剧透太多，但把那种宿命感给你拉满了。
我查了下资料，这个版本其实有争议。当年戛纳首映时，有影评人说它信息量太大，节奏被拉长了，不如拆成两部看着利索。但昆汀自己说，他本来想的就是一部片，结果拍着拍着超了，制片方非逼着他分成上下集。这回完整版就是他的原意——你看片长就知道，4个多小时，影院中间还安排了中场休息，跟看歌剧似的。但说实话，对咱们这种铁粉来说，能在一张票里把“新娘”从昏迷到复仇全看完，那种一气呵成的痛快感，分两部永远给不了。
上映时间定在8月7号，正好是暑期档尾巴，估计排片会不少。你们要是没看过原版，别担心，这版本解释得更清楚——比如比尔为什么最初要杀她，艾尔那个独眼到底咋瞎的（完整版里有一段她当年被蛇咬的往事），还有新娘女儿叫什么来着——B.B.，对吧，小姑娘在片尾弹了首《阳光下的甜蜜》给妈妈听，那个场景，我每次看都想流泪。
最后提一嘴，这完整版内地上的肯定是删过的，毕竟原来有段石井御莲剖腹产子那段，估计保留下来了，但有些过于血腥的镜头，比如砍胳膊断腿的慢动作特写，可能会剪掉一些。不过没关系，光是能在大银幕上看那场雪地大战、听那张原声碟，就值回票价了。等8月7号，咱们影院见吧。
