昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》要来了，这回不是零敲碎打地放一部，而是把第一部和第二部硬生生拼成一部完整的长片——《杀死比尔：血色全传》，8月7号直接搬进中国内地的影院。消息一出，老影迷们眼睛都绿了，这片子当年被多少人奉为暴力美学的圣经，如今能以导剪版的形式在大银幕上重见天日，光想想那画面就够刺激。
片子开头就是一场大屠杀，新娘（乌玛·瑟曼演的）在婚礼彩排那天被比尔派来的杀手小队血洗，她自己也挨了一枪，脑袋开花，昏迷了整整四年。等她醒过来，肚子里那孩子没了，未婚夫也没了，她一句话不说，拖着还没好利索的身子，咬着牙踏上复仇路。第一站就是去找那个当年往她脑袋上开枪的护士，那女人也不是省油的灯，在医院里搞了个“杀虫”计划，想趁新娘还虚弱的时候弄死她，结果反被新娘一顿暴打，活生生被掐死在病床上。那场戏拍得又狠又脏，昆汀把那种从地狱里爬出来的愤怒全砸在镜头里了。
接着新娘翻出一份名单，上面写着比尔手下五个目标。她先去找铜头衫，那是个混黑道的胖男人，住在一片荒凉的沙漠里，身边养着条大蟒蛇。新娘假装上门讨水喝，结果偷袭得手，用一把厨刀把他捅了个透心凉，还把他女儿绑起来，逼她说出比尔的下落。那小姑娘吓得直哭，新娘倒也没真下狠手，留着那条命，转身就走了。这场戏里昆汀还插了一段动画，把铜头衫当年如何背叛新娘的事儿补全了，画风跟全片截然不同，血腥程度却一点没打折扣。
再往后，新娘绕过半个地球，去了冲绳，找一位老刀匠给她锻一把武士刀。那老头是个传说中的高手，脾气古怪，嘴上念叨着“天下无敌的刀得配天下无敌的人”，可一听说她要去杀比尔，二话不说就动起手来，刀光火影里把一块精铁打成一把寒光凛凛的利刃。新娘拿着这把刀，又跑到东京找第二目标——那个叫“毒蛇”的女杀手，也就是刘玉玲演的。那女人一头黑发，穿着白色的和服，在夜总会里主持帮派事务，身边全是纹着龙虎的手下。新娘直接闯进去，一场混战杀得血流成河，从地板砍到天花板，最后在雪地里跟毒蛇来了场一对一的决斗。毒蛇用的是日本刀，新娘也是日本刀，刀锋相撞的脆响混着雪花飞舞，打到最后毒蛇被削掉一条胳膊，倒在雪地里流干了血，临死前还念叨着“我的孩子”，可新娘没听她的，转头就走了。
顺便提一嘴，中间还有一场戏特别出彩，新娘跑到墨西哥找第四个目标——那个叫“石岗”的男人，结果发现那家伙退休了，住在一个贫民窟里，每天捣鼓着种菜，还娶了个老婆，日子过得挺安生。新娘找上门，没急着动手，反而坐下来听他讲了几句往事，那男人坦白说自己是个懦夫，当年在婚礼上是比尔逼他开的枪，他自己根本不想杀人。新娘听完，居然放他走了，只留下一句话：“你活着，就得每天记着自己干过什么。”这段戏跟前面的刀光剑影比起来安静得吓人，可那种压在骨子里的仇恨反而更渗人。
结尾自然是冲着比尔本人去的。比尔藏在一座空旷的老宅里，身边只有个秘密——当年那个孩子其实没死，被他偷偷养大。新娘一路上杀人无数，刀口舔血，到头来发现仇人跟自己之间还横着一条骨血的线。她跟比尔坐下来喝了一杯酒，聊了几句往事，最后比尔说“我猜你还是要杀我”，新娘点点头，两人拔枪对射，结果比尔倒下了，新娘抱着女儿走出了那座房子，身后是一片沉寂的黄昏。故事到这儿，两部片子合成一部，从第一帧的复仇宣言到最后一帧的血色离别，硬是凑成了一段完整的史诗。
导剪版里头，昆汀又塞了一些当年没放进去的片段，比如新娘在东京街头迷路那种荒诞的小插曲，还有几段更长的打斗戏，细节多得让老影迷能看花眼。整部片子三个多小时，坐在影院里跟过山车似的，上一秒还是客厅里的安静谈话，下一秒就是血浆横飞的劈砍，昆汀就是这么个拍法，从来不给你喘息的机会。这回能在内地上映，算是把当年只能靠盗版碟和网盘流传的经典搬到了明面上，那些刀光、血雾、还有乌玛·瑟曼那身黄色运动服，都够让人在黑暗里捏着拳头看完这一整场了。