昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》系列，这回真要以一种不一样的方式，让中国观众在大银幕上过足瘾了。8月7号，《杀死比尔：血色全传》要在内地上映，一部片子，4小时35分钟，把当年分上下两部讲完的故事，一口气塞给你。这消息一出来，淘票票那些平台上的片长信息，直接就标成了275分钟。
这片子不是什么新拍的，就是把2003年的《杀死比尔》第一部，跟2004年的第二部，完完整整拼到了一块儿，合成了一部完整的电影。要说这拼接版，在昆汀的影迷圈子里，那可是有年头的神物了。早在2006年的戛纳电影节上，这片子就做过特别放映，放完之后，又神秘兮兮地收回去了，普通观众想看，根本没门儿。
后来昆汀自己在洛杉矶开了家叫新贝弗利的影院，偶尔会在里头拿出这片的原始胶片版本放一放，据说那胶片上，还带着当年送去戛纳时特意加的法语字幕。再后来，为了庆祝《八恶人》上映，他在自家影院搞了个“昆汀·塔伦蒂诺八部曲”的特别放映活动，按顺序把《落水狗》、《低俗小说》这些片子一部部放出来，每周一部，一连放了八周，可偏偏就是没有《杀死比尔》。想看这完整版？你得先看前面七部片子，每看一场，工作人员给你在观影卡上盖个章，集齐了七个章，你才有资格参加《杀死比尔：血色全活》的特别放映。这门槛够高吧？所以这回能在内地影院直接看，也算是圆了不少影迷多年的梦。
这回上线的版本，不是当年戛纳那个，是去年12月又在美国重新放的版本。正片片长是253分钟，但加上些删掉的镜头，还有一段从来没公开过的7分钟动画片段，总片长能到281分钟。为了照顾观众的腰和膀胱，放映中间还特意安排了一个15分钟的幕间休息。不过内地目前显示的275分钟，具体跟北美那个281分钟的版本差在哪里，是不是那7分钟动画被剪掉了，还是其他地方有细微调整，官方还没给出明确说法。反正前两部当年都是因为血腥暴力被分成限制级，这回内地版画面会不会动刀，现在谁也说不准。
故事还是那个故事，乌玛·瑟曼演的“新娘”原本是个杀手组织的成员，跟组织头目比尔是一对。她想过普通人的生活，怀了孕，准备结婚，结果婚礼当天，组织带人血洗了教堂，她被打成重伤，躺了四年，成了植物人。醒来后，她脑子里只有一个念头：找到比尔，宰了他。复仇之旅的第一步，就是找到曾经同为杀手组织成员的“铜头蛇”维妮塔，假装推销保险上门，结果一番恶斗加正面对决，把维妮塔的孩子看完，弄走人家一只眼睛，才把人给了结了。
接着她去了冲绳找服部半藏，一个隐退多年的铸刀大师。为求一柄好刀，新娘不惜下跪，半藏被打动，同意为她打造一把独一无二的武士刀。这把刀后来陪着她去东京“青叶屋”找刘玉玲演的“石井御莲”，也就是组织里的另一条蛇。那个场景拍得跟日本老武侠片似的，黑帮总部里血流成河，新娘一身黄黑相间的运动服，拿着半藏的刀，从一楼砍到顶楼，御莲的部下一个个倒下去，最后两人在雪地里对决，御莲头上的那半个头盖骨都飞出去了。
再到第二部，复仇之路就慢了，也难了。她得知自己以为死掉的女儿其实还活着，被比尔带走了。但奥伦·伊施的师傅白眉帮过她，当年在寺庙外面，她目睹了白眉因为面子问题被伊施羞辱，后来去找白眉学艺，花了三个月学到一掌“五指穿心掌”。这掌法留到了这故事的后半段，她用来对付巴德，也就是比尔手下另一个杀手，一个住在拖车里的乡巴佬。巴德用猎枪先阴了她，把她装进棺材活埋了。新娘在棺材里憋着气，硬是靠白眉那招，从地底下破土而出。最后她找到比尔，两人对峙，一长段对话里，比尔提到女儿的事，她发现比尔对女儿挺温柔，但该算的账还得算。
这片子里那种夸张的打斗、鲜血飞溅的画面，配上昆汀一贯的B级片趣味，加上刘家良的武术指导，乌玛·瑟曼那身黄衣服，刘玉玲穿一身白和服，还有武藤敬司在《杀死比尔》里的大反派表现（不过那个角色在第二部里没怎么发挥，因为他改演了白眉），让观众在视觉上分不清这是致敬还是戏仿。昆汀当年说过，写剧本和拍摄时，就是把它当成一整部完整电影来构思的，现在这个版本，也就是让他自己最初的念头见见光。北美上映时，他们没向美国电影协会递交片子，所以那分级也没评，这回内地发行方怎么处理，就看片方的水平了。反正现在官方信息还没敲定，但至少，咱们能在电影院看到一部将近四个半小时的昆汀，这本身就够让人期待了。