昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》这次是真来了，不是那种放个预告片吊胃口，而是实打实地把完整版搬上中国大银幕。8月7号，你就能在电影院里看到那部传说中的《杀死比尔：血色全传》，片长275分钟，四个多钟头，中间还专门给你留了十五分钟上厕所、买爆米花的时间。这安排挺贴心，毕竟一口气看完这俩小时多的暴力和复仇，膀胱也扛不住。
这片子说白了就是把2003年的第一部跟2004年的第二部剪成一部完整的电影。当年昆汀拍的时候，压根就是按一部戏写的剧本，结果片商嫌太长，硬生生拆成两半上映。现在好了，他总算能把拼图拼回去，让观众一口气看个痛快。乌玛·瑟曼演的新娘，大名“黑曼巴”，被自己所在的暗杀组织“毒蛇”成员在婚礼上灭口，肚子里的孩子也没了。但她命硬，昏迷四年醒来，揣着那份复仇名单，从刘玉玲演的日本黑帮女老大“石井御莲”一路砍下去，最后还得跟比尔做个了断。
对老影迷来说，剧情早就背得滚瓜烂熟，但这次不一样。片子里多了一段之前从没露过面的动画，大概七分半钟。这段动画可不白给，补上了新娘复仇路上一个小故事，讲的是她怎么找到那把武士刀的。昆汀这人就爱玩这种花样，原版里他塞过日漫风格的打斗，这次直接来一段独立动画，风格跟正片迥异，但那股子狠劲儿一点没少。除了这个，据说还加了些删掉的镜头，总时长比北美版本还多了二十多分钟，反正你看到的就是个加长加料版。
说到昆汀自己，他对这片子可是上心得不得了。他说当初写剧本、拍的时候心里就装着这么一部大电影，现在能让观众看到完整版本，他特别兴奋。这老头向来任性，《八恶人》那会儿搞了70毫米胶片放映，《杀死比尔》完整版他也没少折腾。当年这完整版在2006年戛纳放过一次，算是首秀，之后就神龙见首不见尾。直到后来他在洛杉矶开了家新贝弗利影院，才时不时拿原始胶片出来放，据说那胶片上还印着当年特制的法语字幕，就为戛纳那场放映专门做的，带着一种旧时代的味道。
更有意思的是昆汀在自家影院搞过“八部曲”放映活动，把他的电影一部部轮着放，唯独不排《杀死比尔》。工作人员发盖章卡，集够七部放映的章才能参加最后那场神秘观影，放的就是《杀死比尔：血色全传》。这安排搞得跟地下党接头一样，吊足了影迷胃口。
这回引进到国内，填补了一个大空白——两部《杀死比尔》以前从来没在内地公映过。很多年轻观众只在网上看过盗版碟，这次能正儿八经进影院看，算是个大事件。不过有个悬念还挂着：北美上映时，片方没给美国电影协会送审，躲过了R级分级，以未分级形式公映。国内版本会不会删减，那些断手断脚的画面会不会被剪掉，目前还没准信儿。你想想，这么大场面的动作片，要是真把关键镜头全剪了，那味儿可就变了。但现在官方没吭声，只能等上映那天自己买票去验证了。反正这片子你不看IMAX就亏了，刘玉玲那场雪地决战的场面，大银幕上看绝对带劲。