耿耿于怀:米歇尔·威廉姆斯质疑《断背山》未获奥斯卡最佳影片:《撞车》何德何能?
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 米歇尔·威廉姆斯为《断背山》鸣不平:那年的奥斯卡真的公平吗?
“我当时真的以为我们会赢。”米歇尔·威廉姆斯在《Watch What Happens Live》节目里说起2006年奥斯卡颁奖礼那个夜晚,眼睛里还能看到当年的不甘。这位凭借《断背山》中阿尔玛一角崭露头角的女演员,至今仍对那晚《撞车》击败《断背山》拿下最佳影片耿耿于怀。
让我们回到那个让无数影迷意难平的夜晚。2006年3月5日,柯达剧院里坐满了电影界最顶尖的人物。《断背山》带着8项提名领跑,之前已经横扫金球奖、英国电影学院奖和评论家选择奖的最佳影片。所有人都觉得这座小金人非它莫属——直到颁奖嘉宾杰克·尼科尔森拆开信封,念出了”《撞车》”的名字。镜头扫到李安导演时,他保持着标志性的温和微笑,但米歇尔·威廉姆斯回忆说:”整个剧组区域就像突然被抽走了空气。”
《断背山》讲的是什么?是两个怀俄明牛仔——恩尼斯和杰克之间跨越二十年的禁忌之恋。李安用他特有的细腻手法,把这段不能宣之于口的感情拍得既克制又炽烈。记得那个经典场景吗?恩尼斯(希斯·莱杰饰)从背后抱住杰克(杰克·吉伦哈尔饰),轻声说”我真希望知道怎么戒掉你”。就这一句话,让多少观众在影院里哭红了眼睛。而米歇尔饰演的阿尔玛,那个意外发现丈夫秘密的妻子,在洗衣房那场戏里,仅凭颤抖的嘴唇和泛红的眼圈,就把一个女人的世界崩塌演得令人心碎。
相比之下,《撞车》讲的是洛杉矶不同种族群体间的冲突与和解。平心而论,这确实是部好电影,结构精巧,表演出色。但问题在于——就像米歇尔说的——”它真的比《断背山》更好吗?”《撞车》当年被不少评论家批评”过于直白”,像是”种族关系教学片”。而《断背山》却在艺术性和影响力上都达到了更高水准,它让主流观众第一次认真思考同性爱情的存在。
李安后来在采访中说得更直接:”这反映了某种隐性歧视。”想想看,一部讲述白人牛仔相爱的电影,输给了一部讨论种族问题的电影——在2006年那个时代背景下,这很难不让人多想。奥斯卡评委们或许更愿意认可《撞车》的政治正确性,而对两个男人相爱的故事感到不适。毕竟就在几年前,《断背山》的原著作者安妮·普鲁克斯把小说寄给出版社时,还收到过”这种故事没人要看”的退稿信。
那晚《断背山》并非空手而归。李安拿到了最佳导演奖,成为首位获此殊荣的亚洲导演。还有最佳改编剧本和最佳原创配乐——但缺了最重要的最佳影片。有趣的是,这些年过去,《撞车》渐渐被人遗忘,而《断背山》却成了影史经典。现在年轻人提到”奥斯卡最大冤案”,第一个想到的就是它。
米歇尔在节目里没说太多重话,但她的态度很明确:”我们那部电影改变了很多人看待爱情的方式。”这话不假。有多少人因为《断背山》开始理解同性之爱?有多少躲在柜子里的人因为看到恩尼斯和杰克的故事而获得勇气?电影的影响力从来不是靠小金人来衡量的。
如今再看2006年那场”车祸”,倒觉得历史给出了公正的评判。《断背山》的牛仔们最终穿越了时间的荒原,而《撞车》的喧嚣早已消散在洛杉矶的车流中。就像影片结尾,恩尼斯对着两件套在一起的衬衫说”杰克,我发誓…”——有些誓言,不需要任何奖项来证明。