杰克·劳登有望加盟《傲慢与偏见》剧版
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
听说Netflix要拍新版《傲慢与偏见》了?这事儿最近在文青圈里炸开了锅。最让我来劲的是,剧组居然在谈杰克·劳登演达西先生!就是那个在《战争与和平》里把安德烈公爵演得让人心碎的苏格兰小伙。他老婆西尔莎·罗南要是能来演伊丽莎白就绝了——虽然现在还没这消息,但想想他俩现实里的文艺范儿夫妻档,简直跟奥斯汀笔下的CP完美契合。
说到原著,简·奥斯汀在1813年写的这本小说可太会戳人心窝子了。伊丽莎白·班纳特这个姑娘,明明家里急着把她嫁出去好继承财产,偏要跟有钱的达西先生硬刚。记得书里那段雨中吵架戏吗?达西说”你的出身太低微”,伊丽莎白直接怼回去”就算天下男人死光了我也不会嫁给你”——现在看都替他俩着急,一个死要面子,一个嘴比石头硬。不过最绝的是奥斯汀把19世纪英国那套阶级鄙视链写得透透的,班纳特太太整天嚷嚷着”年进五千镑的单身汉”,跟现在某些催婚家长简直一模一样。
提起经典改编,2005年电影版绝对是绕不过去的坎儿。凯拉·奈特莉穿着沾泥巴的裙子在晨曦里走来的镜头,多少文青拿来做过头像啊!马修·麦克费登演的达西,那双手局促得不知道往哪放的样子,活脱脱就是个陷入爱情的别扭贵族。不过老粉们更念念不忘1995年BBC版,科林·费尔斯演的达西从湖里湿身上岸的镜头,当年直接让全英国主妇集体失眠。现在Netflix要重启,压力可不小——听说BBC还在筹备衍生剧《贝内特家的另一个妹妹》,专门讲存在感最低的玛丽,这明摆着要打对台啊!
编剧找了多莉·奥尔德顿来操刀,就是写《关于爱我所知道的一切》的那位。她的书里那些毒舌又精准的都市爱情观察,倒确实挺适合改编奥斯汀。现在剧组还在满世界找演员,光达西这个角色就够头疼的——既要有让姑娘们尖叫的贵族气质,又得演出那种”我超讨厌你但为什么总想着你”的纠结。杰克·劳登要是真接了这活儿,估计得天天泡在健身房,毕竟前有科林·费尔斯的白衬衫,后有马修·麦克费登的骑马装,这届观众可不好糊弄。
我最好奇的是Netflix会怎么处理那些名场面。达西第一次求婚被拒时说的”我克制不住对你的感情”,伊丽莎白参观彭伯里庄园时的心动瞬间,还有最后在晨雾里走来的第三次表白——这些戏要是拍不出新意,肯定要被拿来跟老版逐帧对比。不过网飞最近拍《布里奇顿》玩得很嗨,说不定会给奥斯汀的故事加点猛料?比如让伊丽莎白和达西的妹妹乔治亚娜组女权姐妹团,或者给柯林斯先生安排点LGBTQ剧情?(开个玩笑)
现在最大的悬念是,新版到底会忠于原著当个精致复古剧,还是搞成《艾玛》2020版那种糖果色青春片?反正选角消息一天没官宣,书迷们就得继续抓心挠肝。要我说,干脆让西尔莎·罗南和杰克·劳登夫妻档上阵得了,他俩在《玛丽女王》里演死对头都能火花四溅,演情侣还不得把屏幕烧穿?不过按Netflix的套路,很可能突然宣布某个意想不到的选角——比如让《性教育》里的阿萨·巴特菲尔德演彬格莱,或者找《王冠》的克莱尔·芙伊来演班纳特太太…(突然觉得这搭配好像也不错?)
等着看吧,这版《傲慢与偏见》注定要引发新一轮口水战。毕竟原著粉连达西该不该留胡子都能吵上三天三夜,更别说新版要是敢动伊丽莎白的人设了。不过话说回来,奥斯汀的故事能被翻拍这么多次,不就证明那些关于爱情、尊严和偏见的较量,放到哪个时代都不过时吗?只要别把达西先生改成吸血鬼或者给伊丽莎白加超能力(看向某部《傲慢与偏见与僵尸》),咱们还是可以期待下的。现在我就想知道——到底什么时候能看见杰克·劳登穿着紧身马裤骑马的剧照啊?